此生为爱为把鹊桥渡 将爱牵挂化渡轮

蝴蝶之恋剧照

2010年7月23日——8月8日，由厦门市歌仔戏剧团和台湾唐美云歌仔戏剧团联手打造的歌仔戏《蝴蝶之恋》在台北、高雄连演7场，每场演出均获得了台湾歌仔戏戏迷的满堂喝彩和热烈掌声，产生较大反响。

此次到台湾巡演的《蝴蝶之恋》有着非同寻常的意义。该剧是60年来两岸首次全面合作创排大型歌仔戏剧目，由厦门市歌仔戏剧团和台湾唐美云歌仔戏剧团合作创排，该剧以厦台两地共有的地方戏曲剧种歌仔戏为载体，藉着戏中戏的手法，串连传统梁祝化蝶的经典爱情，时装与古装在舞台上交错并置，描绘从1940年代到80年代，厦台一对歌仔戏艺人的恋情和分隔两岸半个世纪的思念。剧中男女主角分别由台湾的著名小生唐美云和厦门的著名小旦庄海蓉出演，其他演员也均是两岸优秀的歌仔戏演员。因此，该剧被台湾媒体称作两岸戏曲艺术界的“合作之旅”，给予了这台两岸首度合作创排的剧目以充分的肯定。

《蝴蝶之恋》首次到台湾巡演，除了受到台湾戏迷的热捧，也引起台湾各界人士的高度关注。在台北演出时，马英九夫人周美青，萧万长夫人朱淑娴，文建会主委盛治仁以及台北市副市长李永萍等都前往剧场观看；在高雄的演出，高雄市副市长李永得、文化局局长史哲等也都到场祝贺。台湾文艺界著名学者曾永义、林谷芳等观后对该剧予以高度称赞，并希望今后两岸的此类合作越来越多，台湾部分著名艺术团体负责人也前往现场，他们表示，希望从《蝴蝶之恋》中探索两岸戏曲艺术全面合作的经验。

（厅艺术处、厦门市歌仔戏剧团）