2009年闽台文化交流工作情况与2010年工作思路
福建省文化厅
(2010年2月)
2009年闽台文化交流工作坚持以中央对台工作方针为指导,认真贯彻落实国务院《关于支持福建省加快建设海峡西岸经济区的若干意见》精神,按照省委“建设两个先行区”的战略构想,着力先行先试,着力实现对台文化交流 “向南移”、“向下沉”的工作重心转变,进一步扩大闽台文化交流的广度、深度,闽台文化交流取得新突破、新进展、新成效。全年成功办理闽台文化交流项目38批、3602人次(不含营业性交流演出项目),交流人次比上年同期递增50%。
一、2009年工作情况
1、组织调研并制定规划,有力推进福建对台文化交流工作实现新跨越
文化部对台文化交流基地工作会议去年2月在我省武夷山市召开。会后,根据赵部长和省领导指示精神,我们把深化对台文化交流作为年度重点调研课题,及时制订了对台文化交流调研计划,厅领导分头带队赴各地市开展调研,深入了解现状、查找薄弱环节、指导交流工作。在此基础上,起草了《2009年-2012年对台文化交流基地建设工作规划》和《努力建设海峡两岸文化交流重要基地》的年度重点调研课题报告,得到省领导充分肯定。
2、突出“向南移”、“向下沉”工作重心,“福建文化宝岛行”取得新突破
为贯彻中央关于加强台湾中南部地区民众工作的精神,先后组织入岛开展了3批“福建文化宝岛行” 大型文化交流系列活动,共涉及10个艺术院团和单位近500人。
3月份,由5个团队共185人组成的“福建文化宝岛行——海峡两岸传统戏曲汇演”团组再创福建赴台文化交流人数之最,同时也是迄今大陆派团参加“台中大甲国际妈祖观光文化节”规模最大的演艺团组。4月份,由4个艺术院团168人组成的“福建文化宝岛行”团组深入民进党执政县市交流,成为祖国大陆赴台湾南部开展文化交流规模最大的文化团组,填补了大陆文化团组赴屏东县、高雄县交流的空白。8月份,由福建省京剧院、省艺术馆共129人组成的“福建文化宝岛行”文化团组随同陈桦副省长率领的赴台交流团再赴台岛交流。省京剧院首度入岛交流引起极大轰动,观众达3000多人次,该院还与当地同行达成了加强交流合作,建立兄弟院团的意向。福建省艺术馆承办“福建非物质文化精品展”全面展示了我省84项国家级非遗项目,重点展演15个精品项目,吸引了十余家媒体采访报道,慕名而来的当地观众达2万余人次。
3、充分发挥祖地文化特色,传统戏曲和宗亲交流取得新进展
我们重视发挥祖地文化的作用,进一步加大了传统戏曲、族谱等方面的对台交流力度。厦门歌仔戏剧团赴台参加 “2009年传统艺术节” 并开展巡回演出,是我省第一个以直飞方式赴台演出的表演团体,创下了一台戏万人观看的火爆场面。 “两岸客家族谱文物展”先后在台北、台中、高雄、苗栗等地进行展出,是两岸首次客家族谱交流,深受台湾客家乡亲及社会各界的关注,平均每天参观人数近千人,高峰时达1500多人。“福州市闽王王审知金身赴台巡安暨宗亲文化交流访问团”的首次入岛巡安交流活动,闽王后裔、台湾民意机构负责人王金平,台中市长胡志强,台中县长黄仲生,马祖县长陈雪生先后参加了接驾和祭拜等活动,促进了台湾民众对根祖脉的认同。
4、充分借助“小三通”实现艺术交流常态化,福建文化影响力进一步提升
充分借助“小三通”直接往来的便捷条件,我省文化精品赴台交流更加频繁活跃。省杂技团一行85人的携新创作杂技精品晚会《家园》二度赴澎湖过年,令各界民众十分感动,七场高水平的艺术演出,更让澎湖乡亲大开眼界、大饱眼福。福建省实验闽剧院赴马祖、台北、桃园等演出以台湾原住民传说为题材新编剧目《七色石》受到了当地媒体的好评。年底该院再度第八次赴马祖开展“妈祖升天祭”演出,现已成为马祖民众不可或缺的文化大餐。福建省合唱协会直属合唱团一行39人首次赴入岛巡回演出,并与当地的合唱团交流互动、联袂演出,进一步丰富了两岸音乐艺术交流的形式。福建人民艺术剧院儿童剧《爱与恨》剧组一行36人在林则徐禁烟170年之际,首度赴金门演出,填补了该剧院对台演出交流的空白,是迄今唯一赴金门演出的大陆儿童剧,也实现了我省直属六大演出院团对台交流的全覆盖。
5、积极参与首届“海峡论坛”工作,两岸系列文化交流活动板块成为论坛亮点
省文化厅从积极参首届“海峡论坛”文化板块的方案设计,使活动体现闽南文化、客家文化、妈祖文化等祖地文化的特色。开幕式后的“中华情·海峡缘”综艺晚会突出体现了中华文化的感召力,共同奏响两岸的和谐之音。文化部副部长赵少华、博鳌亚洲论坛秘书长龙永图等与来自两岸的数百位民众还共同参与“海峡论坛·郑成功文化节”等系列活动。论坛重要活动之一的“闽台姓氏族谱和涉台文物展暨宗亲恳亲会”突出体现了民间交流的特色,开展了两岸族谱对接仪式,近2000名台湾和福建各地代表参加开幕式并参观了展览,到场的台湾嘉宾涉及90个姓氏、1100多人。
6、对台文化交流平台建设得到提升,品牌带动成效进一步凸显
厦门海峡两岸保生慈济文化节共包含15项内容丰富的活动,吸引了来自台湾信众近600人,中国国民党主席吴伯雄及台湾政界人士王金平、江丙坤、胡志强等为文化节题词。端午节期间,“第三届闽台对渡文化节暨蚶江海上泼水节”在石狮蚶江盛大开幕,活动呈现三个鲜明特色:一是活动规格再次提升。文化部将该节会列入重点支持项目,中央文明办列入“我们的节日——端午”主题活动。二是对渡特色更加鲜明。715名石狮民间人士包机包船前往台湾鹿港、台北等地进行文化交流;紧接着台湾组成120多人的参访团参加盛会,体现两岸一家亲、携手共互动的生动画面。三是民间文化特色更为浓郁。开幕式大型民俗表演活动地方特色浓郁,体现了“海上泼水共祈福,闽台民俗大融合”的盛况。在漳州东山关帝庙举办的第十八届海峡两岸(福建东山)关帝文化旅游节以“缘系关帝、和谐两岸”为主题,共有12项活动内容,密切了两岸同胞情谊。中国国民党荣誉主席连战、主席吴伯雄、亲民党主席宋楚瑜及台湾民意机构负责人王金平均为节会送来贺匾,海峡交流基金会董事长江丙坤为节会发来贺信。在我国第四个“文化遗产日”前夕, “福建省2009年文化遗产日系列活动”在厦门开幕。其中“海峡两岸闽南文化生态保护研讨会”是海峡两岸首次以公开方式共同探讨文化生态保护理论,交流实践经验,开拓了两岸文化交流的新领域。“2009海峡两岸民间艺术节”首次实现了两岸戏剧合作,首次实现了从单纯的闽南文化交流扩展到客家文化、妈祖文化等两岸共同文化的交流与合作,挖掘和拓展了两岸共同文化的内涵,进一步发挥并增强了连接两岸同胞感情的文化纽带作用。来自海峡两岸的13支艺术表演团队同台献艺,《蝴蝶之恋》成为两岸歌仔戏界60年来团对团合作的成功尝试。第十一届中国·湄洲妈祖文化旅游节是在“妈祖信俗”成功申报世界非物质文化遗产后在全新起点上举办的,妈祖文化元素更加丰富,两岸民间表演队联袂献演颇具闽台地域特色的“妈祖缘·两岸情”民间文艺演出,共同演绎了源远流长的妈祖文化情缘。随后,首届海峡两岸(福建·漳州)木偶艺术节于漳州市隆重开幕,来自台湾的四大顶级木偶表演团体和漳州、上海、泉州、湖南四地的木偶剧团同台进行了开幕演出。 “首届海峡两岸青年舞蹈嘉年华活动”及同月赴台开展的“2009海峡两岸舞蹈艺术文化交流活动”,与台湾多元文化艺术团、台湾光彩促进会文化艺术委员会签署了海峡两岸舞蹈交流合作协议,标志着两岸舞蹈艺术界的交流正朝着更新层次的方向发展。
一年来,闽台文化交流有新的突破、新的成效、新的飞跃,但与中央对福建对台工作的要求,与省委提出的建设“两岸人民合作交流的先行区”的战略构想还有不少差距,还存在思想认识不够到位、工作套路不太适应、交流工作不够平衡、工作机制不很健全、资金政策还不够配套等问题,需要在今后的工作中进一步完善提高。
二、2010年主要工作思路
2010年闽台文化交流工作要以中央对台大政方针为指导,认真贯彻胡锦涛同志近期在闽重要讲话精神,深入落实省委、省政府关于海西建设战略部署,在文化部的指导下,紧紧围绕“十一五”规划目标任务,充分发挥“五缘”优势,有重点地组织开展“福建文化宝岛行”交流活动,着力构建两岸文化交流合作平台,促成闽台各类文化团组往来交流,力求在强化两岸精神纽带、促进两岸文化交流合作上先行,为推进两岸同胞大交流、两岸经贸大合作、两岸关系大发展发挥积极作用。
1、抓好平台建设工程,不断提升规格层次和效果影响。突出抓好海峡论坛、海峡两岸民间艺术节、海峡两岸文化产业博览交易会、莆田湄洲妈祖文化旅游节、闽台对渡文化节暨蚶江海上泼水节、海峡两岸关帝文化节等列入文化部、国台办年度重点涉台文化交流平台建设,不断提升层次、扩大影响、增强实效。
2、抓好祖地文化工程,以“向南移”、“向下沉”为工作重点。发挥我省独有的祖地文化优势,积极促成各类族谱展、涉台文物展、福建工艺美术展、福建民间民俗展及民间技艺展示,使闽台文化交流更趋常态化。积极促成各地开展的海峡两岸“郑成功文化节”、“朱子文化节”、“慈济文化节”等系列涉台文化交流活动,实现全方位、宽领域、多层次闽台文化交流新格局。
3、抓好入岛交流工程,不断扩大福建文化影响力。加大入岛文化交流力度,充分利用台湾岛内的交流平台,组派一至两批150-200人的大型文化交流团组入岛继续开展“福建文化宝岛行”系列活动。积极组团参与在澎湖、马祖、金门举办的“传统艺术飨宴”、“妈祖文化节”等各类文化庆典活动。在不断扩大活动影响的同时提升祖地文化地位。不断扩大福建文化影响力,着力为密切情感,提升认同,增强互信,改善关系,促进发展发挥更大作用。
4、抓好文化产业工程,共创和分享两岸合作成果。配合办好和积极参与省市举办的各类博览会、投洽会、海交会、台交会等经贸活动,不断丰富文化内涵,增加文化产业的比重,增进台方对福建的文化产品的认同,由此带动各类文化产业项目入台进行展销推介活动。积极邀请台湾文化团体来闽演出,丰富和活跃福建文化市场。加强与台湾有影响的文化艺术中介机构合作,建立闽台文化产业市场网络,联合推动海峡两岸文化艺术活动的交流和商业性演出。
5、抓好青少年教育工程,促进两岸对中华文化的认同。坚持把加强两岸青少年交流作为闽台文化交流工作的重点,筹划举办“海峡两岸大学生(文化遗产)智力竞赛”,举办一至两次两岸青少年联谊会、夏令营、文艺交流演出、各类技艺比赛等形式多样的两岸青少年交流活动,不断增进台湾青少年对祖国大陆的认知和认同。
